-
1 software service
3.27 программная услуга (software service): Выполнение работ, заданий или обязанностей, связанных с программным продуктом, таких как разработка, сопровождение или эксплуатация.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.3.16 услуги по программному обеспечению (software service): Исполнение действий, работы или обязанностей, связанных с программным продуктом, таких как его разработка, сопровождение и функционирование.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software service
-
2 software service
Программирование: программная услуга (выполнение работ, заданий или обязанностей, связанных с программным продуктом, таких как разработка, сопровождение или эксплуатация, cм. ISO/IEC 2382, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207) -
3 Software Service America, Inc.
NASDAQ: SSOAУниверсальный русско-английский словарь > Software Service America, Inc.
-
4 develop the software product or provide the software service by subcontracting
Универсальный англо-русский словарь > develop the software product or provide the software service by subcontracting
-
5 develop the software product or provide the software service using internal resources
Универсальный англо-русский словарь > develop the software product or provide the software service using internal resources
-
6 provide the software service
Программирование: предоставление программной услугиУниверсальный англо-русский словарь > provide the software service
-
7 Software Subscription Service
Software: SSSУниверсальный русско-английский словарь > Software Subscription Service
-
8 Service-Oriented Enterprise
Software: SOEУниверсальный русско-английский словарь > Service-Oriented Enterprise
-
9 software provisioning
подготовка программного обеспечения (в Service Manager 2010)
Процедура настройки пакетов программного обеспечения в консоли Service Manager и перенос нужных пакетов программного обеспечения на компьютеры согласно запросам пользователей на портале самообслуживания.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
software provisioning
The act of configuring software packages in the Service Manager console and supplying the requested software packages to computers, as requested by Self-Service Portal users.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software provisioning
-
10 software asset management
управление программными активами
(ITIL Service Transition)
Процесс, отвечающий за отслеживание и предоставление отчётности по использованию и владению программными активами в течение их жизненного цикла. Управление программными активами – часть процесса управления активами и конфигурациями. Процесс не описывается детально в основных публикациях ITIL.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
software asset management
SAM
(ITIL Service Transition)
The process responsible for tracking and reporting the use and ownership of software assets throughout their lifecycle. Software asset management is part of an overall service asset and configuration management process. This process is not described in detail within the core ITIL publications.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software asset management
-
11 software gratuito
(n.) = user-supported softwareEx. This article suggests that a natural adjunct to loaning commercial software and maintaining public-access microcomputers is the acquisition of an appropriate self-service collection of public-domain and user-supported software which patrons can copy and keep.* * *(n.) = user-supported softwareEx: This article suggests that a natural adjunct to loaning commercial software and maintaining public-access microcomputers is the acquisition of an appropriate self-service collection of public-domain and user-supported software which patrons can copy and keep.
-
12 Software as a service
программное обеспечение как услуга
Модель предложения программного обеспечения потребителю, при которой поставщик разрабатывает веб-приложение, размещает его и управляет им (самостоятельно либо через третьих лиц) с целью и возможностью использования заказчиками через Интернет. Заказчики платят не за владение программным обеспечением как таковым, а за его использование (через API, доступный через веб и часто использующий веб-службы). Близким к термину SaaS является термин "приложение по запросу" (On-Demand).
Принципиальным отличием модели SaaS от более ранних (Hosted Applications и Application Service Provider (ASP)) является то, что приобретается именно услуга и интерфейс (пользовательский или программный), то есть некоторая функциональность без жесткой привязки к способу ее реализации.
В модели SaaS:
Приложение приспособлено для удаленного использования;
Одним приложением пользуется несколько клиентов (приложение коммунально);
Оплата взымается как ежемесячная абонентская плата или на основе объема транзакций;
Поддержка приложения входит в состав оплаты;
Модернизация приложения происходит плавно и прозрачно для клиентов. [Википедия]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Software as a service
-
13 Software Licensing Service
"A service which provides an infrastructure that enforces a software license policy based on trusted platform module; thus, enabling secure licensing to, and only to, the license holder."English-Arabic terms dictionary > Software Licensing Service
-
14 software update
"Any update, update rollup, service pack, feature pack, critical update, security update, or hotfix used to improve or fix a software product released by Microsoft Corporation." -
15 Service Pack
-
16 software industry
1. промышленность программного обеспечения; индустрия программных средств2. прмышленность программного обеспечения; индустрия программных средств3. индустрия программных средств -
17 software maintenance technician
English-Russian big polytechnic dictionary > software maintenance technician
-
18 Software Licensing Commerce Client
"A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use."English-Arabic terms dictionary > Software Licensing Commerce Client
-
19 service hardening
"The process of making services less susceptible to attack from malicious software by running least privilege, minimizing resource access, locking down ports and protocols, and generally reduce the damage potential and number of critical vulnerabilities in services." -
20 Software and software related service revenue
Доход от продажи ПО и сопутствующих услугEnglish-Russian IT glossary > Software and software related service revenue
См. также в других словарях:
Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
Software plus services — [ [http://msdn2.microsoft.com/en us/architecture/aa699384.aspx Software + Services (S+S) ] ] describes the idea of combining hosted services with capabilities that are best achieved with locally running software. It describes composite… … Wikipedia
Software Lifecycle Processes — are methods and standards for improving and mastering development processes, supporting processes and management processes throughout the software lifecycle.The quest for the optimized mix of processes has resulted in different standards… … Wikipedia
Service Network — A Service Network is a collection of people and information brought together on the internet to provide a specific service or achieve a common business objective. It is an evolving extension of service systems and applies Enterprise 2.0… … Wikipedia
Software widget — A software widget is a generic type of software application comprising portable code intended for one or more different software platforms. The term often implies that either the application, user interface, or both, are light, meaning relatively … Wikipedia
Service Engineering — Unter Service Engineering bzw. Dienstleistungsbau versteht man die systematische Entwicklung und Gestaltung von Dienstleistungen unter Verwendung geeigneter Modelle, Methoden und (Software )Werkzeuge. Inhaltsverzeichnis 1 Ausgangssituation 2… … Deutsch Wikipedia
Software as a service — (SaaS, typically pronounced sass ) is a model of software deployment where an application is hosted as a service provided to customers across the Internet. By eliminating the need to install and run the application on the customer s own computer … Wikipedia
Software as a Service — Software as a Service, kurz SaaS, ist ein Teilbereich des Cloud Computings. Das SaaS Modell basiert auf dem Grundsatz, dass die Software und die IT Infrastruktur bei einem externen IT Dienstleister betrieben und vom Kunden als Service genutzt… … Deutsch Wikipedia
Service-oriented modeling — cite book |last=Bell |first=Michael|title=Service Oriented Modeling: Service Analysis, Design, and Architecture|year= 2008 |publisher=Wiley Sons|isbn=978 0 470 14111 3 |chapter=Introduction to Service Oriented Modeling] is a software development… … Wikipedia
Service Oriented Programming — (SOP) is a programming paradigm that uses services as the unit of computer work, to design and implement integrated business applications and mission critical software programs. Services can represent steps of business processes and thus one of… … Wikipedia
Service-oriented architecture implementation framework — Service oriented architectures (SOA) are based on the notion of software services, which are high level software components that include web services. Implementation of an SOA requires tools as well as run time infrastructure software. This is… … Wikipedia
